[영화진흥위원회] 2009.09.23. 2009년도 2차 자막번역 프린트제작지원사업 및 영상자막번역지원 선정결과 발표 (원문링크)
2009년도 2차 자막번역 프린트제작지원사업 및 영상자막번역지원에 선정된 작품을 다음과 같이 알려드립니다. 선정되신 분들은 다음과 같이 개최되는 지원금 수령 및 정산안내 설명회에 반드시 참석하여 주시기 바랍니다.
<지원금 수령 및 정산 안내 설명회>
일시: 2009.09.30(수) 14:00
장소 : 영화진흥위원회 (홍릉사옥) 3층 회의실
ㅇ 디지털 장편 지원작
|
접수번호 |
신청일 |
작품명 |
감독 |
신청(업)자 |
제작사 |
|
디지장편-8 |
8월13일 |
카페 느와르 |
정성일 |
(주)엠라인 |
북극성 |
| [공식홈페이지『카페 느와르』안내페이지 링크] 카페 느와르 / Cafe Noir Korea | 2009 | 197min | D-Cinema | COLOR JUNG Sung-il : 정성일
PROGRAM NOTE 괴테의 [젊은 베르테르의 슬픔]을 취하면서, 롤랑 바르트의 [사랑의 단상]을 깔아놓으면서, 다양한 한국 영화를 영화 속에 인용하는 작품. 무엇보다 한국의 대표적인 영화평론가 정성일의 첫 장편이다. 이제 세 시간이 넘는 영화를 보고 그에게 말을 건넬 시간이 왔다. |
‘pubblico’ 라고 표시된 9월 10일에만 일반공개됩니다.
SALA PERLA 2
CRITIC’S WEEK
CAFÉ NOIR by Sung-il Jung (Corea, 197′, language: Korean s/t Italian/English) cast: Ha-gyun Shin, Jeong-hee Mooon, Hye-na Kim
| [네이버캐스트] 한국인 2009.08.21. 가장 행복한 영화광, 영화평론가 정성일 글 김형석 / 영화 월간지 <스크린> 전 편집장 [ 원문기사 링크 ] 월간지 <스크린>이 영화평론가, 저널리스트 등과 함께 선정한 ‘우리 세대, 우리 영화인’. 1980년대말부터 20년 가까이 영화평론가로서 한국 영화평론에 중요한 족적을 남겼고, 지금은 영화감독으로서 첫 영화를 내놓은 ‘영화인’ 정성일을 만난다. |
| [경향과의 만남] 영화평론가서 ‘카페 느와르’로 감독 데뷔 글 백승찬·사진 김세구 선임기자 myungworry@kyunghyang.com [ 원문기사 링크 ] (전략)… 다음달 19~25일 열리는 시네마디지털서울 2009 막바지 준비와 장편 데뷔작 <카페 느와르> 후반작업에 한창인 정성일씨를 만났다. <카페 느와르>는 9월초 열리는 제66회 베니스국제영화제 비평가주간에 공식 초청됐다. 놀랍게도 지금까지 단 한 권의 평론집도 내지 않은 그는 올가을 첫 평론집을 선보일 예정이다. …(후략) |
* 비평가주간 공식 프레스 사진
* 공식 보도자료 (영문, PDF) 링크
* 스탭, 줄거리, 영화에 대한 비평가주간 코멘트 및 감독 약력 안내페이지 (영문) 링크
* 매체 게재시간 순
[Variety] Venice Critics’ Week unveils lineup Jul. 23, 2009, 7:38am PT
[스타뉴스] 신하균 ‘카페 느와르’, 베니스영화제 비평가주간 초청 2009/07/24 07:30
[아시아경제] 정성일 평론가 감독데뷔작, 베니스영화제 비평가주간 초청2009.07.24 07:56
[조이뉴스24] 정성일 감독 데뷔작 ‘카페 느와르’, 베니스영화제 초청 2009년 07월 24일 오전 07:57
[이데일리] 정성일 감독 ‘카페 느와르’ 베니스영화제 진출 2009-07-24 08:27:55
[OSEN] 정성일 감독 ‘카페 느와르’ 베니스 영화제 진출 2009-07-24 오전 8:37:11
[뉴스엔] 정성일 감독 데뷔작 ‘카페 느와르’ 베니스 영화제 진출 쾌거 2009-07-24 08:35:57
[세계일보] 정성일 ‘카페 느와르’ 베니스영화제 진출 2009.07.24. 09:13
[연합뉴스] ‘카페 느와르’ 베니스 영화제 진출 2009/07/24 09:29
[헤럴드경제] 정성일 감독 ‘카페 느와르’ 베니스영화제 진출 2009.07.24.09:29
[맥스무비] [뉴스] 영화평론가 정성일 감독 데뷔작 <카페 느와르> 베니스 영화제 초청 2009.07.24 10:31
[동아일보] 신하균 주연·정성일 연출 ‘카페 느와르’, 베니스 영화제 간다 2009-07-24 10:49
[정경뉴스] 정성일 감독의 데뷔작 ‘카페 느와르’, 66회 베니스 영화제 진출2009/07/24 11:33
[문화저널21] ‘카페 느와르’, 66회 베니스 영화제 진출 2009/07/24 12:47
[뉴시스] ‘카페 느와르’ 베니스 영화제 초청 2009-07-24 14:22
[파이낸셜뉴스] 정성일 감독 ‘카페 느와르’ 베니스 영화제 공식 초청 2009-07-24 18:16:36
[경향신문] ‘카페 느와르’ 베니스영화제 초청 2009-07-24 17:45:05
[노컷뉴스] ‘카페 느와르’, 베니스영화제 비평가 주간에 공식초청 2009-07-24 18:29
[한겨레] ‘초보감독’ 정성일, 평론 들으러 베니스로 2009-07-24 18:37:47
*. 지금까지 거의 모든 기사는 [보도자료]를 바탕으로 쓰여졌음.
[ 2008년 12월 8일 (보도시간순 정렬) ]
[보도자료] 정성일 감독, 신하균 주연의 <젊은 베르테르의 슬픔(가제)> 크랭크인16:04:25 (출처: 씨네21 운영자 블로그)
[매일경제] 평론가 정성일 감독데뷔, 전 세계 영화인들 초미의 관심 16:24:35
[스타뉴스] 평론가 정성일, 영화감독 데뷔 16:25
[마이데일리] 유명 영화평론가 정성일, 영화 감독 데뷔 16:30:30
[아시아경제] 영화평론가 정성일 감독 데뷔작 크랭크인 16:45
└[광남일보] (아시아경제 중복기사) 16:45
[연합뉴스] 정성일 평론가, 신하균 기용해 감독 데뷔 17:03
[이데일리] 홍대얼짱’ 요조, 정성일 감독 데뷔작으로 스크린 진출 17:23:34
└[조선일보] (이데일리 중복기사) 17:23
[뉴스엔] 신하균 주연 ‘젊은 베르테르의 슬픔’ 7일 크랭크인 17:25:51
└[중앙일보] (뉴스엔 중복기사) 17:26
[한국일보] 평론가 정성일, ‘젊은 베르테르의 슬픔’으로 감독 데뷔 17:31:23
└[서울경제] (한국일보 중복기사) 17:32:46
[노컷뉴스] 원태연 시인 이어 정성일 평론가도 영화감독 데뷔 17:44:29
[맥스무비] 정성일 평론가, <젊은 베르테르의 슬픔>으로 감독 데뷔 17:51
[스포츠칸] 영화평론가 정성일, 감독 데뷔 18:25:05
[뉴시스] 신하균·문정희‥영화 ‘젊은베르테르의슬픔’ 18:55:13
[OSEN] 영화평론가 정성일, 신하균 주연 영화로 감독 데뷔 20:43:45
[뉴스엔] ‘홍대얼짱’ 가수 요조, 정성일 감독 첫 영화로 스크린 데뷔 22:01:51
[ 2008년 12월 9일 (보도시간순 정렬) ]
[중앙일보] 영화 평론가 정성일씨 감독 데뷔 01:06
[조이뉴스24] 신하균, 정성일 영화평론가 감독 데뷔작 주연 09:36
[동아일보] ‘홍대 얼짱’ 가수 요조, 연기자 데뷔 10:04
[한국재경신문] 신하균정성일, 탐미적 영화평론가와 개성적 연기자 만남 10:35
[데일리서프라이즈] 신하균, 영화평론가 정성일 감독 데뷔작 주연 발탁 10:25:00
[서울경제] 신하균-정성일 감독 데뷔작에 출연 10:38:47
[ 2008년 12월 16일 ]
[씨네21] [정성일] 영화감독 정성일 크랭크인
2008.03.04. 2008년 예술영화제작지원 접수안내(공동제작, 공헌영화 부문 포함)
http://www.kofic.or.kr/a_promoti/a_05pnotice.jsp?BOARD_NO=23038
[ 접수기간 : 2008. 3. 31(월)～ 4. 4(금), 5일간 ]
2008.04.10. 2008년 예술영화제작지원사업 접수결과 안내
http://www.kofic.or.kr/a_promoti/a_05pnotice.jsp?BOARD_NO=23517
[ 2008년 예술영화 접수작품(공고용).xls 중에서 ]
– 2008년 예술영화 접수작품 (예술일반 부문 120편)
|
번호 |
제작사 |
대표 |
감독 |
시나리오 |
PD |
신청금액 |
|
82 |
영화사 |
김종원 |
정성일 |
정성일 |
김두헌 |
4억 |
2008.05.19. 2008년도 예술영화제작지원사업 심사결과 발표
http://www.kofic.or.kr/a_promoti/a_05pnotice.jsp?BOARD_NO=23995
[ 예술영화제작지원 심사결과 공표.hwp(심사개요,심사방법,선정작품,심사총평) 중에서 ]
– 선정작품
|
작품명 |
감독 |
종합평가 의견 |
|
젊은 베르테르의 슬픔 |
정성일 |
이번 지원작품 중 가장 낯선 작품. 그 낯섦이 거북스럽기도 하나 일말의 기대감을 품게도 한다. 예술영화라는 정체성에 맞는 실험성이 감지되기 때문. |
